I suppose the sword worn across the back if he's just travelling and not actually intending to use it might... at a stretch... be the get-out for this one. In all fairness the author calls it a plaid and not a kilt, but the artist, sadly, didn't get the message.